1 00:00:00,798 --> 00:00:03,706 HOMBRE: ? algo sobre ¿El sol en mi piel? 2 00:00:04,493 --> 00:00:07,747 ? Con el pelo suelto soplando en el viento? 3 00:00:07,799 --> 00:00:10,256 ? ¿Me parece increíble? 4 00:00:10,294 --> 00:00:11,918 GREG: Estás reaccionando completamente de forma exagerada. 5 00:00:12,005 --> 00:00:14,835 CARISA: Es asqueroso. Greg, realmente asqueroso. 6 00:00:14,898 --> 00:00:17,267 Si simplemente lavaras el platos con agua caliente, 7 00:00:17,276 --> 00:00:18,395 no tendríamos problema. 8 00:00:18,413 --> 00:00:20,818 El agua fría es exactamente lo mismo. Es ciencia. 9 00:00:20,879 --> 00:00:22,900 Guau. Um, entonces no estabas bromeando 10 00:00:22,926 --> 00:00:24,771 sobre sus peleas siendo algo habitual. 11 00:00:24,841 --> 00:00:28,250 Mira esto. En 3 segundos, Charissa va a tirar algo. 12 00:00:28,299 --> 00:00:30,231 3, 2, 1. 13 00:00:30,287 --> 00:00:31,294 - CARISA: ¡Eh! - [ruido sordo] 14 00:00:31,311 --> 00:00:33,788 - GREG: ¡Eso casi me golpea! - CHARISSA: La próxima vez no fallaré. 15 00:00:33,858 --> 00:00:36,034 Gracias a Dios por los depósitos de seguridad. 16 00:00:37,103 --> 00:00:39,272 Guau. Si eso es alguna vez nosotros, lo estamos llamando. 17 00:00:39,937 --> 00:00:42,674 Oye, esos nunca seremos nosotros. 18 00:00:43,835 --> 00:00:46,561 - No lavo los platos. - Bueno, entonces definitivamente seremos nosotros. 19 00:00:46,605 --> 00:00:49,266 [RISAS] Oye, ¿tomaste tus medicamentos? 20 00:00:49,281 --> 00:00:52,431 - Eh, todavía no. Lo haré. - [La puerta se cierra de golpe] 21 00:00:52,807 --> 00:00:55,273 GREG: Está loca. Están todos locos. 22 00:00:55,331 --> 00:00:57,353 - [La puerta se cierra de golpe] - CARISA: Está loco. 23 00:00:57,437 --> 00:01:00,011 - Estáis todos locos. - GREG: ¿Por qué me seguiste hasta aquí? 24 00:01:00,053 --> 00:01:01,425 Creo que esa es nuestra señal para irnos. 25 00:01:01,456 --> 00:01:03,229 - Como ahora mismo. - Sí. 26 00:01:08,247 --> 00:01:09,996 COOP: Oye, hombre, vas a tener que empezar a pagar el alquiler, 27 00:01:10,017 --> 00:01:12,122 - Sigue en cuclillas aquí. - Dime tu precio. 28 00:01:12,183 --> 00:01:13,556 Maldición. ¿Es tan malo? 29 00:01:14,146 --> 00:01:16,048 Nuestros nuevos compañeros de cuarto están a una pelea de distancia 30 00:01:16,083 --> 00:01:17,609 de tener que seguir con "Dr. Phil", 31 00:01:17,709 --> 00:01:19,337 y Jordan y yo no dijimos ni 3 palabras 32 00:01:19,350 --> 00:01:21,163 el uno al otro desde perdimos nuestro último juego. 33 00:01:21,192 --> 00:01:22,450 Vamos, hermano. Tienes que manejar eso. 34 00:01:22,478 --> 00:01:23,884 No tengo tiempo para eso ahora. 35 00:01:23,933 --> 00:01:25,703 Un hermano está tratando de graduarse antes de tiempo. 36 00:01:25,745 --> 00:01:26,921 - Esperar. ¿Verdadero? - Sí. 37 00:01:26,957 --> 00:01:28,256 Desde que ayudé a Deion, 38 00:01:28,305 --> 00:01:29,802 Me di cuenta de que no quiero perder 39 00:01:29,839 --> 00:01:31,013 en un sueño a causa de otro. 40 00:01:31,062 --> 00:01:32,510 Graduarse, psicología... 41 00:01:32,521 --> 00:01:33,812 todas esas cosas son importantes para mí, 42 00:01:33,847 --> 00:01:36,610 así que hice un trato con mi asesor para graduarse temprano. 43 00:01:36,652 --> 00:01:39,926 ¡Vamos, hombre! un grado ¿Y una oportunidad en la NFL? 44 00:01:40,437 --> 00:01:42,767 ¿Le has contado a tu cara esta buena noticia? 45 00:01:42,844 --> 00:01:44,334 Va a ser mucho, hombre, 46 00:01:44,362 --> 00:01:45,608 comenzando con este trabajo de crédito extra 47 00:01:45,650 --> 00:01:47,371 - Tengo que terminar mañana. - DE ACUERDO. Bueno, 48 00:01:47,399 --> 00:01:48,939 golpéame con eso. tal vez Puedo ayudarte. 49 00:01:50,297 --> 00:01:51,549 DE ACUERDO. 50 00:01:51,850 --> 00:01:54,678 tengo que descubrir qué hace que una relación funcione. 51 00:01:55,237 --> 00:01:57,399 Sí. No. No puedo ayudarte. 52 00:01:57,413 --> 00:01:59,071 Quiero decir, no me lo imaginé esa parte la descarto yo mismo. 53 00:01:59,106 --> 00:02:00,401 Está todo bien. 54 00:02:01,080 --> 00:02:03,305 Está todo bien. estoy a punto de Dirígete a la cabaña para pasar el día. 55 00:02:03,340 --> 00:02:05,097 para terminar de leer estos estudios de caso. 56 00:02:05,118 --> 00:02:06,545 ¿No vas a ver el partido de Sonoma? 57 00:02:06,589 --> 00:02:07,910 Soy. ¿Qué sabes al respecto? 58 00:02:07,945 --> 00:02:09,827 Sé que han estado en una loca racha ganadora, 59 00:02:09,848 --> 00:02:11,016 y si esa racha no termina hoy, 60 00:02:11,033 --> 00:02:12,214 GAU no llega a los playoffs. 61 00:02:12,242 --> 00:02:14,251 - Entonces lo sabes. - No puedo evitarlo. 62 00:02:14,293 --> 00:02:15,937 Desde que la abuela Wendy llegó a la ciudad, 63 00:02:15,979 --> 00:02:17,631 ella tenía las noticias las 24 horas del día, los 7 días de la semana. 64 00:02:17,638 --> 00:02:20,598 Esta mujer debe amar estar deprimido, ¿vale? 65 00:02:21,073 --> 00:02:22,781 ¿No estás estresado por el juego? 66 00:02:22,816 --> 00:02:23,863 ¿Qué bien va a hacer? 67 00:02:23,963 --> 00:02:25,251 Mirar. Si Sonoma gana, 68 00:02:25,286 --> 00:02:27,287 entonces mi futbol universitario la carrera termina hoy, 69 00:02:27,315 --> 00:02:28,911 y no hay nada que pueda hacer al respecto. 70 00:02:30,016 --> 00:02:32,836 Lo único que tengo control Se acabó esta tarea, 71 00:02:33,458 --> 00:02:36,516 Así que voy a trabajar en ello. de toda esta locura. 72 00:02:36,600 --> 00:02:38,035 DE ACUERDO. Pareces muy frío 73 00:02:38,055 --> 00:02:40,147 para alguien con tanto depende de su futuro. 74 00:02:40,175 --> 00:02:42,008 ¿Qué puedo decir? Soy especial. 75 00:02:42,064 --> 00:02:44,198 Oh sí. Eres especial, está bien. 76 00:02:44,220 --> 00:02:45,710 Simplemente no de la forma que piensas. 77 00:02:45,815 --> 00:02:47,137 [RISAS] 78 00:02:56,436 --> 00:02:58,374 MUJER: ? ¿Cada mañana como un reloj? 79 00:02:58,431 --> 00:03:00,151 ? ¿Este es el momento de levantarse? 80 00:03:00,179 --> 00:03:02,265 ? Sí, ¿la intuición...? 81 00:03:02,510 --> 00:03:05,527 Maldición. Odiaría estar en el El otro lado de ese gancho de izquierda. 82 00:03:06,988 --> 00:03:08,624 - Ey. - Ey. 83 00:03:08,703 --> 00:03:09,962 PACIENCIA: Lo siento. 84 00:03:10,478 --> 00:03:11,746 ¿Estás bien? 85 00:03:12,638 --> 00:03:16,102 No. Estoy bastante lejos de ser bueno. 86 00:03:16,548 --> 00:03:18,682 Los abogados de Miko realmente, 87 00:03:18,779 --> 00:03:21,053 realmente aceleró todo esto "La paciencia es un villano" 88 00:03:21,131 --> 00:03:23,362 campaña en los medios, así que yo... 89 00:03:23,415 --> 00:03:25,260 estoy empezando a entender cómo se siente este saco de boxeo. 90 00:03:25,293 --> 00:03:27,092 Mira, todo esto será Terminará pronto, ¿de acuerdo? 91 00:03:27,134 --> 00:03:28,407 Sé que es difícil. 92 00:03:28,729 --> 00:03:30,800 No, no lo sabes. 93 00:03:30,828 --> 00:03:32,185 Todos los días, 94 00:03:32,206 --> 00:03:34,347 tengo periodistas llamándome para una cotización. 95 00:03:34,382 --> 00:03:35,999 No. Sólo tienes que Ignóralos, está bien. 96 00:03:36,034 --> 00:03:37,980 - apaga el ruido. - ¿Cómo? ¿Cómo, cooperativa? 97 00:03:38,099 --> 00:03:39,729 Las malditas noticias están todo el tiempo. 98 00:03:39,745 --> 00:03:41,129 El teléfono siempre está sonando. 99 00:03:41,143 --> 00:03:42,864 Y me está volviendo loco, entonces, no, 100 00:03:42,878 --> 00:03:46,252 no hay ningún lugar donde pueda Ve a silenciar el ruido, ¿vale? 101 00:03:46,261 --> 00:03:48,124 MUJER: ? ¿Golpear la bolsa? 102 00:03:50,170 --> 00:03:52,304 ? ¿Volviendo a la bolsa? 103 00:03:52,322 --> 00:03:54,123 ? ¿Todo va por buen camino? 104 00:03:54,149 --> 00:03:55,356 ? ¡Elevar! ? 105 00:03:55,444 --> 00:03:57,998 Oye, te refieres a todo este tiempo, 106 00:03:58,042 --> 00:04:00,386 podríamos haber estado mirando en nuestras computadoras portátiles juntos? 107 00:04:01,794 --> 00:04:03,893 Terminé un borrador del libro de mi papá. 108 00:04:04,383 --> 00:04:05,949 Liv, eso es asombroso. 109 00:04:06,063 --> 00:04:08,302 Felicidades. lo se que duro ha sido para ti. 110 00:04:08,328 --> 00:04:10,558 Sí. [suspiros] 111 00:04:11,240 --> 00:04:14,300 - ¿Por qué no estás feliz? - Porque todavía no sé cuál es el título. 112 00:04:14,449 --> 00:04:16,137 - ¿Entonces? - "Entonces"? 113 00:04:16,175 --> 00:04:17,335 Spencer, es un gran problema. 114 00:04:17,388 --> 00:04:19,504 El título es la razón. la gente toma un libro. 115 00:04:19,522 --> 00:04:21,656 DE ACUERDO. Bueno, hagamos una lluvia de ideas. 116 00:04:21,726 --> 00:04:24,009 "El libro de Billy". 117 00:04:24,307 --> 00:04:26,818 "El libro de Billy" "Billy la CABRA" 118 00:04:26,870 --> 00:04:29,369 - Tienes que parar. - ¿Qué? Tu papá es la CABRA... 119 00:04:29,404 --> 00:04:31,468 - el más grande de todos los tiempos. - Sé lo que significa, 120 00:04:31,496 --> 00:04:33,126 pero ese título es D.O.A.T... 121 00:04:33,539 --> 00:04:34,770 El más tonto de todos los tiempos. 122 00:04:34,790 --> 00:04:36,135 DE ACUERDO. D.O.A.T. no es una cosa. 123 00:04:36,151 --> 00:04:37,881 ¿Quieres que lo lea? porque Se me ocurre algo. 124 00:04:37,924 --> 00:04:40,311 Bueno, basado en tu sugerencias, creo que estoy bien, 125 00:04:40,652 --> 00:04:43,836 y aún no estoy listo para que lo veas. 126 00:04:44,046 --> 00:04:45,489 DE ACUERDO. 127 00:04:48,121 --> 00:04:49,635 Oh... 128 00:04:50,921 --> 00:04:52,758 ¿Ashley lo ha leído? 129 00:04:53,685 --> 00:04:55,828 No. Nadie lo ha hecho. 130 00:05:01,802 --> 00:05:04,408 ¿Hay algo que tú ¿Quieres preguntarme sobre Ashley? 131 00:05:04,495 --> 00:05:05,876 ¿Hay algo que quieras decirme? 132 00:05:05,904 --> 00:05:08,715 - Spencer, es sólo un amigo. - Oh, créeme, lo sé. 133 00:05:09,328 --> 00:05:12,007 - pero ¿él lo sabe? - Sí. Por supuesto. 134 00:05:18,235 --> 00:05:19,879 Ven a la cabaña conmigo. 135 00:05:20,388 --> 00:05:22,844 si, tengo que terminar este documento, pero, ya sabes, 136 00:05:22,958 --> 00:05:24,409 podemos pasar el rato, 137 00:05:25,424 --> 00:05:27,060 solo nosotros dos. 138 00:05:27,393 --> 00:05:29,220 Podemos ver el partido de Sonoma, 139 00:05:29,595 --> 00:05:32,193 - Sigue ese rastro secreto que descubrimos. - Mm-hmm, 140 00:05:32,963 --> 00:05:35,420 Más tiempo de calidad a solas contigo. 141 00:05:35,587 --> 00:05:37,152 Suena increíble. 142 00:05:37,213 --> 00:05:38,639 Estoy dentro. 143 00:05:45,356 --> 00:05:47,499 COOP: Oye, Spence, ¿está bien si... 144 00:05:47,508 --> 00:05:49,196 ¿Paciencia y yo los acompañamos a la cabaña? 145 00:05:49,266 --> 00:05:50,730 - En realidad... - Mira. lo juro, 146 00:05:50,751 --> 00:05:52,696 No estaremos en tu camino, ¿vale? 147 00:05:52,745 --> 00:05:55,426 La paciencia realmente podría usar un descanso de todo lo relacionado con Miko. 148 00:05:55,468 --> 00:05:56,783 Oigan, ustedes deberían venir. 149 00:05:56,818 --> 00:05:58,750 Sí. Sí, sí. Todos ustedes pueden ir de excursión o algo así. 150 00:05:58,803 --> 00:06:01,636 No, pero definitivamente podemos Toma asiento o algo así. 151 00:06:01,654 --> 00:06:03,421 Spencer y yo tenemos un rastro secreto. 152 00:06:03,473 --> 00:06:07,509 - Es hermoso. Te lo mostraré. - ¿Qué parte de "secreto" no entiendes? 153 00:06:08,690 --> 00:06:10,955 LAYLA: Quizás deberíamos solo consigue una habitación de hotel. 154 00:06:11,034 --> 00:06:12,512 JORDANIA: Sí. Bueno, nosotros Tengo que hacer algo, ¿verdad? 155 00:06:12,529 --> 00:06:13,934 Quiero decir, no voy a ir de vuelta a la casa de la playa 156 00:06:13,969 --> 00:06:15,228 con Charissa y Greg todavía allí. 157 00:06:15,326 --> 00:06:16,529 ¿Están en eso otra vez? 158 00:06:17,712 --> 00:06:19,469 Sí. Están fuera de su bolsillo, así que... 159 00:06:19,497 --> 00:06:21,442 OLIVIA: Bueno, ¿por qué no ¿Vienen chicos a la cabaña con nosotros? 160 00:06:21,478 --> 00:06:23,345 No. Estamos bien, ¿sabes? 161 00:06:23,380 --> 00:06:24,765 Quiero ver el partido de Sonoma. 162 00:06:24,800 --> 00:06:26,640 Bueno, puedes verlo. con nosotros en la cabaña. 163 00:06:26,843 --> 00:06:28,250 ¿Alguna otra excusa? 164 00:06:28,431 --> 00:06:29,900 Sí. No quiero ir. 165 00:06:29,956 --> 00:06:32,141 Bueno, creo que la cabaña Suena como una gran idea. 166 00:06:32,211 --> 00:06:34,327 - ¿Tú? - Sí. Podemos relajarnos. 167 00:06:34,353 --> 00:06:36,111 - Sabes, podemos ver el partido... - Mm-hmm. 168 00:06:36,155 --> 00:06:38,184 O siempre podemos quedarnos aquí y, ya sabes, 169 00:06:38,219 --> 00:06:40,178 discutir los méritos de agua caliente versus fría. 170 00:06:40,239 --> 00:06:41,814 Bueno, ya sabes, cariño, dudo que spencer 171 00:06:41,840 --> 00:06:44,079 quiere que choquemos, así que... 172 00:06:46,676 --> 00:06:49,615 No. Todos deberían venir. Cuanto más, mejor. 173 00:06:49,661 --> 00:06:52,710 DE ACUERDO. La cabaña es, supongo. 174 00:06:52,859 --> 00:06:55,124 Excelente. Será divertido. 175 00:06:59,322 --> 00:07:03,291 WENDY: Sabes, podría Realmente me acostumbro a estar aquí. 176 00:07:03,375 --> 00:07:05,960 - ¿Qué tan acostumbrado? - No te preocupes. 177 00:07:06,039 --> 00:07:07,657 No me mudaré. 178 00:07:07,867 --> 00:07:12,398 Pero esta última semana realmente ha sido especial contigo y los niños. 179 00:07:12,433 --> 00:07:14,794 Oh, hemos disfrutado tenerte aquí, mamá. 180 00:07:14,873 --> 00:07:17,226 Además, la vista es bastante buena. 181 00:07:17,243 --> 00:07:19,693 Los Ángeles es una ciudad preciosa. 182 00:07:19,955 --> 00:07:22,141 Estoy hablando de todos los chicos guapos. 183 00:07:22,207 --> 00:07:25,486 Ese chico con el que estaba coqueteando. tú en el supermercado... 184 00:07:25,528 --> 00:07:27,312 No estaba coqueteando conmigo. 185 00:07:27,424 --> 00:07:30,596 ¿Sabes que? tu eres peor de lo que sospechaba. 186 00:07:31,864 --> 00:07:33,763 Necesitas empezar a tener citas de nuevo. 187 00:07:33,798 --> 00:07:35,547 DE ACUERDO. ¿De dónde vino eso? 188 00:07:35,818 --> 00:07:38,923 Y no, no lo hago. Acabo de perder a Billy. 189 00:07:38,950 --> 00:07:40,883 No sólo lo perdiste, cariño. 190 00:07:41,137 --> 00:07:42,816 Ha pasado más de un año. 191 00:07:43,131 --> 00:07:44,705 Guau. 192 00:07:46,289 --> 00:07:47,989 Gracias, mamá. [SE BURLA] 193 00:07:49,830 --> 00:07:51,536 Ah, hermano. 194 00:07:52,079 --> 00:07:54,397 JORDANIA: Vamos. Vamos. Venir en. Vamos, vamos, vamos... 195 00:07:54,475 --> 00:07:56,562 - Hola. - Oh, voy a matar a Olivia. 196 00:07:56,597 --> 00:07:58,157 Voy a matarla, ¿vale? 197 00:07:58,206 --> 00:08:00,208 ¿Cómo se supone que debo mirar? el juego sin señal? 198 00:08:00,236 --> 00:08:02,482 Bueno, te estoy dando muchas señales. 199 00:08:02,496 --> 00:08:06,540 Mm, bueno, tus señales no Juega al fútbol, ​​cariño, ¿vale? 200 00:08:07,737 --> 00:08:10,264 Hasta aquí una escapada romántica. 201 00:08:10,727 --> 00:08:12,569 [MECANOGRAFÍA] 202 00:08:13,930 --> 00:08:16,106 Sabes, no lo he hecho Encontré mi título todavía, pero 203 00:08:16,412 --> 00:08:19,228 Encontré un rastro diferente eso es aún más apartado, 204 00:08:19,654 --> 00:08:21,153 y tiene un arroyo. 205 00:08:21,231 --> 00:08:23,759 Sí. tengo que terminar esto, pero cuando termine, 206 00:08:23,846 --> 00:08:25,937 no hay nada que quisiera amar más que arriesgar 207 00:08:25,998 --> 00:08:28,359 atrapar a un carnívoro bacterias contigo. 208 00:08:30,082 --> 00:08:31,289 Eh. 209 00:08:31,368 --> 00:08:32,566 - ¿Qué es esa mirada? - Nada. 210 00:08:32,645 --> 00:08:34,143 Es sólo que, ya sabes, el la última vez que estuvimos aquí, 211 00:08:34,164 --> 00:08:35,836 estabas tratando de hazme tomar un descanso, 212 00:08:35,934 --> 00:08:37,789 y ahora soy yo quien te lo ruega. 213 00:08:39,173 --> 00:08:41,056 Bueno, es posible que cumplas tu deseo. 214 00:08:41,853 --> 00:08:44,155 Internet está caído, y no puedo descargar 215 00:08:44,204 --> 00:08:45,547 Mis últimos 3 estudios de caso. 216 00:08:45,666 --> 00:08:47,045 JORDANIA: ¡Oh, vamos! 217 00:08:47,409 --> 00:08:48,466 ¿Qué fue eso? 218 00:08:48,501 --> 00:08:50,313 Jordan descubriendo el Internet no funciona. 219 00:08:50,355 --> 00:08:51,649 Ah. 220 00:08:53,755 --> 00:08:56,148 JORDANIA: Oye, amigo, ¿Qué pasa con tu Wi-Fi? 221 00:08:56,155 --> 00:08:57,499 No puedo hacerlo funcionar. 222 00:08:57,576 --> 00:08:59,598 PACIENCIA: Sí, no hay comunicación. con el resto del mundo. 223 00:08:59,619 --> 00:09:01,679 - Esto es un sueño. - Por supuesto que lo es. 224 00:09:01,714 --> 00:09:03,192 - Lo pensé. - JORDANIA: Oye, eh, 225 00:09:03,227 --> 00:09:05,273 ¿Podemos simplemente conducir a casa y ver el partido? 226 00:09:05,332 --> 00:09:07,503 Pero acabamos de llegar y te vuelves loco 227 00:09:07,520 --> 00:09:09,118 cuando los juegos no van a tu manera, y además, 228 00:09:09,153 --> 00:09:11,070 no es como si pudieras hacerlo nada al respecto de todos modos. 229 00:09:11,371 --> 00:09:13,778 COOP: Bueno, supongo que lo haremos. solo tenemos que hablar entre nosotros 230 00:09:13,820 --> 00:09:15,702 como lo hicieron nuestros padres antes de que naciéramos. 231 00:09:15,740 --> 00:09:17,759 No. Jordan tiene razón. Deberíamos irnos. 232 00:09:17,766 --> 00:09:19,083 Realmente tengo que terminar este trabajo. 233 00:09:19,397 --> 00:09:20,950 Bueno, quiero decir, dijiste que tienes 234 00:09:20,978 --> 00:09:22,454 3 estudios de casos más para leer, ¿verdad? 235 00:09:22,482 --> 00:09:23,993 ¿Y se trata de relaciones? 236 00:09:24,203 --> 00:09:26,358 - ¿Sí? - Bueno, entonces úsanos. 237 00:09:26,411 --> 00:09:28,230 Quiero decir, tienes 3 relaciones aquí mismo. 238 00:09:28,265 --> 00:09:30,575 - No funciona así. - Entonces haz que funcione así. 239 00:09:30,638 --> 00:09:33,605 LAYLA: Sí. estamos abajo para ayudar, ¿verdad, Jordan? 240 00:09:34,479 --> 00:09:36,879 Uh, estoy dispuesto a conducir a casa 241 00:09:36,942 --> 00:09:39,773 - y ver el juego, sí. - LAYLA: O podríamos ayudar a nuestros amigos. 242 00:09:39,800 --> 00:09:42,395 desde que salimos del todo aquí y ya que tengo las llaves. 243 00:09:42,444 --> 00:09:44,634 Oh, entonces me estás secuestrando. 244 00:09:45,221 --> 00:09:48,398 Entiendo. Supongo que vamos a hazlo a tu manera... otra vez. 245 00:09:48,538 --> 00:09:50,399 OLIVIA: Genial. Así que estamos todos a bordo. 246 00:09:50,434 --> 00:09:51,949 - Mm-hmm. - OLIVIA: Sí. 247 00:09:52,110 --> 00:09:53,321 Cuéntanos qué hacer. 248 00:09:54,615 --> 00:09:55,889 DE ACUERDO. 249 00:09:55,973 --> 00:09:57,274 [EXHALA] 250 00:09:57,784 --> 00:10:00,079 Bien, entonces, ¿qué? Estamos solo se supone que debo parlotear 251 00:10:00,080 --> 00:10:02,284 - ¿Qué hace que una relación funcione? - Pero no todos somos, como, 252 00:10:02,291 --> 00:10:03,816 en las relaciones aquí, así que... 253 00:10:03,844 --> 00:10:05,285 Oh, puede ser cualquier tipo de relación. 254 00:10:05,341 --> 00:10:06,632 No tiene por qué ser romántico. 255 00:10:06,693 --> 00:10:09,387 - DE ACUERDO. - Bien, entonces el primer estudio de caso es 256 00:10:09,405 --> 00:10:11,486 establecimiento de objetivos personales, muestra cómo las personas 257 00:10:11,521 --> 00:10:13,585 priorizar y, en última instancia, comprometerse 258 00:10:13,638 --> 00:10:15,212 y comunicarse dentro sus propias relaciones. 259 00:10:15,269 --> 00:10:17,024 COOP: Hombre, no pudiste obtener un título. 260 00:10:17,041 --> 00:10:18,589 en algo mas emocionante, como el teatro, 261 00:10:18,659 --> 00:10:21,268 para que al menos puedas actuar ¿Así es interesante? 262 00:10:21,296 --> 00:10:23,435 SPENCER: Vamos a escribir nuestras 3 principales prioridades. 263 00:10:23,436 --> 00:10:25,851 Puede ser cualquier cosa Sólo tengo que ser honesto. 264 00:10:25,878 --> 00:10:29,216 PACIENCIA: Bueno, entonces yo definitivamente quiero pasar 265 00:10:29,251 --> 00:10:30,357 toda esta basura de Miko, 266 00:10:30,401 --> 00:10:33,904 y quiero volver al estudio. 267 00:10:34,807 --> 00:10:38,745 Quiero hacer más música, y quiero comprar una casa, 268 00:10:38,808 --> 00:10:39,984 mi propia casa. 269 00:10:41,010 --> 00:10:42,950 - Sí. - Lindo. Eh, 270 00:10:43,314 --> 00:10:45,000 Yo también quiero mi propia casa. 271 00:10:46,655 --> 00:10:50,796 COOP: Yo también quiero graduarse y aprobar el examen. 272 00:10:51,138 --> 00:10:53,508 - Me encanta eso para ti. - SPENCER: Mm-hmm, mm-hmm. 273 00:10:53,569 --> 00:10:54,881 Me encanta eso para ti también. 274 00:10:54,898 --> 00:10:56,088 Tienes que escribirlos. 275 00:10:56,149 --> 00:10:57,592 no quiero a nadie cambiando sus respuestas 276 00:10:57,624 --> 00:10:59,315 - hacer felices a sus socios. - Está bien. 277 00:10:59,350 --> 00:11:00,646 ¿Sabes que? 278 00:11:00,679 --> 00:11:02,070 Tengo uno más. 279 00:11:02,848 --> 00:11:06,049 "Dile a Spencer que no es tan profundo 280 00:11:06,189 --> 00:11:08,533 y necesita relajarse." 281 00:11:08,621 --> 00:11:11,410 - [RISAS] - Está bien. Puedo hacer esto en casa. 282 00:11:11,568 --> 00:11:14,288 No, no, no, no, no. No, ¿vale? Es profundo. 283 00:11:14,323 --> 00:11:16,824 Es muy profundo, cierto, y no tienes que relajarte. 284 00:11:16,877 --> 00:11:18,741 - Seguiremos adelante. - Mm-hmm. 285 00:11:18,794 --> 00:11:20,595 - OLIVIA: ¿Mm-hmm? - LAYLA: Mm-hmm. 286 00:11:20,779 --> 00:11:22,441 OLIVIA: [SE ACLARA LA GARGANTA] 287 00:11:23,150 --> 00:11:25,947 Muy bien. Tú vas primero. Muéstranos cómo se hace. 288 00:11:26,047 --> 00:11:29,097 Está bien. Mis respuestas escritas son... 289 00:11:29,185 --> 00:11:32,047 - Está bien. - Que quiero que GAU lo haga. 290 00:11:32,068 --> 00:11:33,538 a los playoffs y, con suerte, 291 00:11:33,566 --> 00:11:35,035 llegar al campeonato y ganarlo. 292 00:11:35,054 --> 00:11:36,575 JORDANIA: No se ve bien. 293 00:11:36,666 --> 00:11:38,058 Recibí una señal hace un rato, 294 00:11:38,079 --> 00:11:39,633 y llegó un mensaje de texto de Marco. 295 00:11:39,658 --> 00:11:42,900 Sonoma está arriba 21-0 en el final del primero, entonces... 296 00:11:44,188 --> 00:11:45,455 ¿Qué más? 297 00:11:46,015 --> 00:11:50,104 Um, quiero terminar el programa de grado acelerado 298 00:11:50,125 --> 00:11:51,665 para poder graduarme este verano, 299 00:11:51,988 --> 00:11:54,149 y quiero que me recluten en la NFL. 300 00:11:56,486 --> 00:11:58,697 Guau. no sabía que eras planeando graduarse temprano. 301 00:11:58,816 --> 00:12:02,117 Sí, simplemente sucedió. 302 00:12:04,679 --> 00:12:06,093 OLIVIA: Está bien. Yo voy a ser el siguiente. 303 00:12:06,142 --> 00:12:08,062 Quiero publicar el libro de mi papá, 304 00:12:08,162 --> 00:12:11,474 universidad de posgrado, y... 305 00:12:13,086 --> 00:12:15,732 finalmente regresa a Londres. 306 00:12:18,408 --> 00:12:20,175 ¿Quieres vivir en Londres? 307 00:12:20,217 --> 00:12:22,037 COOP: ¿Se conocen siquiera? 308 00:12:22,093 --> 00:12:27,261 JORDANIA: Mi turno. Obviamente, Quiero casarme con Layla 309 00:12:27,314 --> 00:12:31,206 y quiero empezar un familia con Layla, y... 310 00:12:31,232 --> 00:12:32,973 PACIENCIA: Dios. tu eres obsesionado con Layla. 311 00:12:32,982 --> 00:12:34,985 - Me gusta su obsesión. - COOP: ¿Estás seguro? 312 00:12:35,029 --> 00:12:36,314 Quiero decir, podemos tener una palabra de seguridad. 313 00:12:36,349 --> 00:12:38,282 Y quiero ganar un campeonato. 314 00:12:39,227 --> 00:12:41,125 - Con Layla. - "Con Layla." 315 00:12:41,387 --> 00:12:43,771 LAYLA: Bueno, puedo enseñar. él una cosa o dos, ¿vale? 316 00:12:43,871 --> 00:12:47,916 Mmm, mi turno. Mmm, quiero hacer despegar el club, 317 00:12:47,986 --> 00:12:50,821 fichar a 3 nuevos artistas, uh, quiero casarme con jordania, 318 00:12:50,836 --> 00:12:52,989 y aprender un nuevo idioma y viajar un poco más. 319 00:12:52,998 --> 00:12:55,569 PACIENCIA: Maldita sea, niña. yo soy Estoy bastante seguro de que dijo 3, ¿de acuerdo? 320 00:12:55,604 --> 00:12:57,686 Tu ajetreo está en marcha, como mil. ¡Je! 321 00:12:57,861 --> 00:13:00,275 Supongo que Ryan tenía razón sobre esos medicamentos. 322 00:13:02,234 --> 00:13:04,831 Esperar. ¿Qué pasa con tus medicamentos? 323 00:13:05,845 --> 00:13:07,298 LAYLA: Eh, 324 00:13:08,015 --> 00:13:09,930 no es nada. Él simplemente... 325 00:13:10,000 --> 00:13:12,887 dijo algo sobre dejar de tomar antidepresivos, 326 00:13:12,913 --> 00:13:14,399 y de hecho me he sentido mucho mejor. 327 00:13:14,495 --> 00:13:16,568 DE ACUERDO. Eh, mmm. Lo lamento. Eh... 328 00:13:17,443 --> 00:13:19,402 Estás sin tus medicamentos, los mismos medicamentos. 329 00:13:19,463 --> 00:13:20,994 que has estado manejando con un médico 330 00:13:21,020 --> 00:13:24,605 ¿Desde la secundaria porque Ryan lo dijo? 331 00:13:24,763 --> 00:13:26,809 DE ACUERDO. Eso es realmente genial. 332 00:13:26,866 --> 00:13:28,541 Eso es fantástico, cariño. 333 00:13:28,594 --> 00:13:30,599 Está bien. Gracias, Spence. Muchas gracias por esto. 334 00:13:30,648 --> 00:13:32,789 estoy aprendiendo mucho sobre mi relación. 335 00:13:33,069 --> 00:13:34,335 Gracias. 336 00:13:35,245 --> 00:13:36,994 [DEJA EL Bloc de notas sobre la mesa] 337 00:13:42,906 --> 00:13:45,460 SPENCER: Todos ustedes, esto fue No se supone que sea doloroso. 338 00:13:45,488 --> 00:13:47,462 Podemos parar cuando quieras. 339 00:13:47,763 --> 00:13:49,001 JORDANIA: ¿Quieres parar? 340 00:13:49,043 --> 00:13:51,359 Me siento raro reemplazando Ryan como tu socio. 341 00:13:51,446 --> 00:13:53,548 OLIVIA: Oye, todos estuvimos de acuerdo. para seguir adelante con esto, 342 00:13:53,648 --> 00:13:55,858 entonces podemos salvar el ¿barras laterales sarcásticas para más tarde? 343 00:13:55,886 --> 00:13:58,112 COOP: Oh, ahora quieres ¿Consideras qué es lo mejor para tu hombre? 344 00:13:58,212 --> 00:14:00,874 Spence, sigamos este movimiento. Sólo explica las reglas. 345 00:14:00,900 --> 00:14:03,996 Está bien. esto próximo uno se trata de conexión, 346 00:14:04,171 --> 00:14:06,419 entonces vamos a mantener contacto visual 347 00:14:06,458 --> 00:14:09,078 mientras se toman de la mano para 3 minutos. Sin hablar. 348 00:14:09,701 --> 00:14:12,123 [tictac] 349 00:14:12,223 --> 00:14:14,622 - Jordan, creo que deberíamos hablar. - No. Shh, shh, shh, shh. 350 00:14:14,675 --> 00:14:17,019 ¿No escuchaste las reglas? Se supone que no debemos hablar. 351 00:14:20,867 --> 00:14:23,813 Lamento mucho lo de antes, Laura. 352 00:14:24,034 --> 00:14:25,967 No quise disminuir tu dolor 353 00:14:25,994 --> 00:14:28,056 o ponerle un reloj. 354 00:14:28,083 --> 00:14:29,738 Sólo quiero que seas feliz. 355 00:14:29,838 --> 00:14:31,871 Estoy feliz, mamá. 356 00:14:32,457 --> 00:14:36,983 Me encanta enseñar. mi despacho de abogados está haciendo un trabajo realmente apasionante. 357 00:14:37,038 --> 00:14:40,265 Los niños están prosperando a pesar de perder a Billy. 358 00:14:40,956 --> 00:14:43,982 Tengo todo lo que quiero y necesito. 359 00:14:44,017 --> 00:14:46,431 Y todo eso es importante 360 00:14:46,531 --> 00:14:48,393 pero al final del día, 361 00:14:48,425 --> 00:14:50,008 los niños están creciendo 362 00:14:50,113 --> 00:14:53,277 y el trabajo nunca será feliz para verte cuando llegues a casa. 363 00:14:53,418 --> 00:14:54,922 Necesitas pensar en 364 00:14:54,966 --> 00:14:57,126 cómo será el resto de tu vida. 365 00:14:57,180 --> 00:15:00,765 Creo que deberías probar las citas online. 366 00:15:02,453 --> 00:15:05,322 Ay dios mío. ¿Qué es eso? 367 00:15:05,348 --> 00:15:09,521 Descubrí algo completamente nuevo mundo de diversión después de mi divorcio. 368 00:15:09,573 --> 00:15:11,891 - ¿En línea? - Lo he dominado. 369 00:15:11,912 --> 00:15:14,156 Tengo una rotación interminable de hombres. 370 00:15:14,200 --> 00:15:15,844 para cualquier estado de ánimo en el que esté. 371 00:15:15,875 --> 00:15:18,698 Así es Slim Jim y siempre paga. 372 00:15:18,731 --> 00:15:21,188 - Ese es Rick el Grueso. Yo lo llamo así... - Ah, no, no. No, no. 373 00:15:21,215 --> 00:15:22,649 Detente. No quiero saberlo. 374 00:15:22,693 --> 00:15:24,599 Espera hasta que escuches sobre Manos Suaves Harry. 375 00:15:24,643 --> 00:15:26,174 [Suena el timbre] 376 00:15:26,226 --> 00:15:27,827 Gracias a Dios. 377 00:15:29,558 --> 00:15:31,561 Willie, ¿qué haces aquí? 378 00:15:31,608 --> 00:15:33,118 Tenía algunas cosas de las que ocuparme. 379 00:15:33,196 --> 00:15:35,942 - Momento perfecto, Willie. - Hola, Wendy. 380 00:15:36,100 --> 00:15:39,887 - Esperar. ¿Sabías que él estaría aquí? - ¿Por qué lo haría? 381 00:15:40,193 --> 00:15:44,339 Bueno, Laura, ¿cómo estás? 382 00:15:44,890 --> 00:15:47,111 - Estoy bien. - Bien es tu apellido de soltera. 383 00:15:47,199 --> 00:15:48,729 Dile cómo estás realmente. 384 00:15:48,799 --> 00:15:50,934 Ella no admitirá que se siente sola. 385 00:15:50,944 --> 00:15:53,046 Dios mío. ¡No estoy solo! 386 00:15:53,287 --> 00:15:56,924 Por favor dile a mi hija es hora de encontrar el amor de nuevo. 387 00:15:57,002 --> 00:16:00,264 WILLIE: ¡Diablos! ella es Ya encontró el amor de su vida. 388 00:16:14,287 --> 00:16:16,198 - ¿Por qué es esto tan incómodo? - Shh. 389 00:16:16,352 --> 00:16:17,912 Dijiste que no hables. 390 00:16:17,961 --> 00:16:20,103 Oye, yo hice las reglas. Puedo romperlos. 391 00:16:21,712 --> 00:16:23,471 No sabía que querías para regresar a Londres. 392 00:16:23,571 --> 00:16:24,992 Y yo tampoco. 393 00:16:25,336 --> 00:16:27,030 Dijiste que escribiéramos nuestras prioridades, 394 00:16:27,044 --> 00:16:28,835 y eso es justo lo que apareció en mi cabeza. 395 00:16:28,935 --> 00:16:31,578 Londres acaba de traer algo a mi vida. 396 00:16:31,585 --> 00:16:33,867 que Beverly Hills simplemente no lo hace. 397 00:16:34,314 --> 00:16:37,162 -¿Ashley? - No. No es eso. 398 00:16:37,338 --> 00:16:38,674 Además ni siquiera lo sabes 399 00:16:38,703 --> 00:16:40,324 donde estarás en 5 meses. 400 00:16:40,424 --> 00:16:42,075 Quiero decir, podrías estar jugando al fútbol. 401 00:16:42,138 --> 00:16:44,710 - en cualquier parte del país. - Sí, pero no en Londres. 402 00:16:44,885 --> 00:16:46,870 donde no tienen nuestro tipo de fútbol. 403 00:16:46,932 --> 00:16:48,690 Dijiste que fuera honesto, 404 00:16:49,049 --> 00:16:52,275 al igual que fuiste honesto acerca haciendo un programa de grado acelerado. 405 00:16:52,328 --> 00:16:54,672 - ¿Por qué no me lo dijiste? - Eso no es lo mismo. 406 00:16:55,188 --> 00:16:57,742 - No te afecta. - No comunicas cosas. 407 00:16:57,768 --> 00:16:59,860 que son importantes para ti me afecta. 408 00:17:00,217 --> 00:17:01,669 Nos afecta. 409 00:17:01,721 --> 00:17:03,567 Mira... Deion me ayudó a darme cuenta de que 410 00:17:03,646 --> 00:17:06,690 obtener mi título es tan tan importante como jugar en la NFL. 411 00:17:07,731 --> 00:17:09,427 ¿Quién diablos es Deion? 412 00:17:14,045 --> 00:17:15,418 JORDANIA: ¿Quieres llamar a Ryan? 413 00:17:15,497 --> 00:17:17,640 - ¿Solo asegúrate de que estamos haciendo esto bien? - Deja en paz, Jordan. 414 00:17:17,684 --> 00:17:19,575 - Ryan no tuvo nada que ver con mi decisión. - Sí. 415 00:17:19,626 --> 00:17:22,196 Sí. Sabes, sabía algo era diferente contigo, 416 00:17:22,231 --> 00:17:24,068 y pensé que si te daba tiempo, 417 00:17:24,100 --> 00:17:26,053 Eventualmente te abrirías a mí, pero 418 00:17:26,167 --> 00:17:28,564 quien sabia que tu eras mintiéndome todo este tiempo? 419 00:17:28,664 --> 00:17:31,203 - ¿Cuándo mentí? - Esta mañana cuando me dijiste 420 00:17:31,231 --> 00:17:33,161 - que tomarías tus medicamentos. - No estaba mintiendo, Jordan. 421 00:17:33,189 --> 00:17:36,212 Los he estado tomando. yo soy simplemente no tomarlos con tanta regularidad. 422 00:17:36,247 --> 00:17:38,233 - No es gran cosa. - Si no fuera gran cosa, 423 00:17:38,289 --> 00:17:40,476 - Entonces me lo habrías dicho. - No. No lo habría hecho porque 424 00:17:40,511 --> 00:17:42,575 yo dejando mis medicamentos No es asunto tuyo. 425 00:17:42,595 --> 00:17:43,977 Ah, ¿pero es de tu socio comercial? 426 00:17:44,000 --> 00:17:47,402 Eres mi prometida, ¿vale? todo que lo hagas también me afecta. 427 00:17:47,409 --> 00:17:48,732 somos un equipo, 428 00:17:48,865 --> 00:17:50,600 ¿O también te estás alejando de nosotros? 429 00:17:50,628 --> 00:17:51,986 Dejemos una cosa clara, Jordan. 430 00:17:52,003 --> 00:17:53,672 Nunca necesitaré tu permiso 431 00:17:53,721 --> 00:17:55,799 por lo que puse en mi propio cuerpo. 432 00:17:59,179 --> 00:18:00,571 [DIN] 433 00:18:05,414 --> 00:18:06,539 Oye. 434 00:18:07,239 --> 00:18:08,470 Ey. 435 00:18:09,806 --> 00:18:11,653 - ¿Todos siguen vivos ahí fuera? - Sí. 436 00:18:11,758 --> 00:18:14,514 Jordan y Layla son tomando un poco de aire fresco... 437 00:18:14,787 --> 00:18:16,837 - por separado. - Y apuesto a que Coop y Patience 438 00:18:16,858 --> 00:18:18,165 están deseando tener una habitación. 439 00:18:18,265 --> 00:18:20,056 Sí. ¿Yo se, verdad? ¿Qué fue eso? 440 00:18:20,189 --> 00:18:21,959 Definitivamente están vibrando. 441 00:18:22,268 --> 00:18:24,059 Y ni siquiera hay que hablar para hacerlo, 442 00:18:25,388 --> 00:18:27,718 pero creo que sí. 443 00:18:28,733 --> 00:18:31,582 Quiero decir, ni siquiera pusimos unos a otros en nuestras listas de objetivos, 444 00:18:31,897 --> 00:18:34,460 y apenas pudimos sostener contacto visual por ahí. 445 00:18:34,495 --> 00:18:36,034 Sí. Lo sé. 446 00:18:36,239 --> 00:18:37,738 Nada de eso parecía correcto. 447 00:18:37,761 --> 00:18:39,802 Quiero decir, pero las cosas tienen sido bueno entre nosotros, 448 00:18:41,194 --> 00:18:43,422 - ¿No es así? - Sí. Tienen... 449 00:18:44,962 --> 00:18:46,527 pero, em, 450 00:18:46,763 --> 00:18:49,396 Me estoy dando cuenta de que nosotros no me he reconectado completamente 451 00:18:49,422 --> 00:18:50,673 desde que regresaste de Londres. 452 00:18:50,708 --> 00:18:52,031 Todo ha sido simplemente superficial. 453 00:18:52,087 --> 00:18:53,221 ¿Cómo puedes decir eso? 454 00:18:53,270 --> 00:18:54,585 Porque si lo tuviéramos, 455 00:18:54,655 --> 00:18:56,363 hubieras sido honesto conmigo sobre cuanto 456 00:18:56,384 --> 00:18:59,302 de un día a día cabalgar o morir Ashley se convirtió para ti el año pasado. 457 00:19:00,337 --> 00:19:03,175 ¿Cómo va a funcionar esto si ¿No puedes ser completamente honesta conmigo, Liv? 458 00:19:03,822 --> 00:19:05,078 Tienes razón, 459 00:19:06,666 --> 00:19:07,968 así que hagamos esto. 460 00:19:09,206 --> 00:19:10,571 Seamos honestos. 461 00:19:11,708 --> 00:19:12,992 DE ACUERDO. 462 00:19:15,421 --> 00:19:16,730 [Se aclara la garganta] 463 00:19:18,754 --> 00:19:20,346 Mientras estabas en Londres, 464 00:19:20,402 --> 00:19:22,313 no había manera de que yo pudiera estar allí 465 00:19:22,362 --> 00:19:25,636 para cada momento o para escuchar cada historia y, sinceramente, 466 00:19:26,147 --> 00:19:29,037 Me alegra que hayas encontrado a alguien para apoyarte. Soy. 467 00:19:29,128 --> 00:19:32,137 Pero hay una intimidad para tu amistad con ashley 468 00:19:32,227 --> 00:19:35,080 eso hace que la gente alrededor Todos ustedes se sienten como la tercera rueda, 469 00:19:35,856 --> 00:19:37,325 incluyéndome a mí. 470 00:19:37,395 --> 00:19:39,152 Eso es un límite, Liv. 471 00:19:39,173 --> 00:19:41,796 un límite de personas en las relaciones no se supone que deba cruzar, 472 00:19:41,814 --> 00:19:43,948 no importa lo lejos que estén ellos viven, y ahora... 473 00:19:44,009 --> 00:19:48,418 y ahora me dices que Quiero regresar a Londres. 474 00:19:50,220 --> 00:19:51,864 ¿Cómo se supone que debo sentirme al respecto? 475 00:19:51,890 --> 00:19:54,112 Mirar. Sé que Londres La cosa te tomó por sorpresa, 476 00:19:54,733 --> 00:19:57,294 y lo siento, pero en cuanto a Ashley, 477 00:19:57,295 --> 00:19:59,447 Nunca te fui infiel, Spencer. 478 00:19:59,482 --> 00:20:01,082 No es tan simple como eso, Liv. 479 00:20:01,109 --> 00:20:03,083 ¿Por qué no me dijiste? ¿Ashley no era una niña? 480 00:20:03,139 --> 00:20:04,574 Sinceramente, no lo sé. 481 00:20:04,592 --> 00:20:06,945 - Yo no... - Sí, lo haces. En el fondo, lo haces. 482 00:20:06,987 --> 00:20:08,624 Simplemente no lo admitirás ante ti mismo. 483 00:20:09,233 --> 00:20:11,591 Me lo ocultaste porque instintivamente, 484 00:20:11,838 --> 00:20:13,774 Sabías que la amistad de todos ustedes, 485 00:20:13,837 --> 00:20:15,419 el tipo de tiempo que pasaron juntos, 486 00:20:15,454 --> 00:20:17,105 la forma en que se apoyaron el uno en el otro 487 00:20:17,231 --> 00:20:19,610 porque todo era problemático, 488 00:20:19,638 --> 00:20:21,443 y no quisiste tener que afrontar eso. 489 00:20:24,935 --> 00:20:26,299 Sabes, todo este tiempo pensé 490 00:20:26,329 --> 00:20:27,783 No estabas siendo honesto conmigo. 491 00:20:27,811 --> 00:20:30,740 La verdad es que no estabas siendo Sincera contigo misma, Liv... 492 00:20:31,563 --> 00:20:33,115 [suspiros] 493 00:20:33,215 --> 00:20:34,754 Ahora necesito un poco de aire. 494 00:20:44,344 --> 00:20:46,649 WENDY: El azul es tu color favorito, ¿verdad? 495 00:20:46,728 --> 00:20:48,966 - Mm-hmm. - Y mides 5'9". 496 00:20:49,071 --> 00:20:51,341 - ¿Por qué? - Te estoy haciendo un perfil. 497 00:20:51,385 --> 00:20:54,853 Mamá, ¿qué parte de ¿"no" no se está registrando? 498 00:20:55,163 --> 00:20:57,200 Espera. ¿Dijiste que sabía cocinar? 499 00:20:57,261 --> 00:20:59,281 Todos embellecen un poco. 500 00:20:59,334 --> 00:21:01,853 - WILLIE: Pero eso es una mentira descarada. - ¡Oye! 501 00:21:01,888 --> 00:21:04,341 Me dijiste que querías que Laura saliera con ella. 502 00:21:04,441 --> 00:21:06,372 ¿Y ahora quieres que encuentre el amor? 503 00:21:06,414 --> 00:21:11,256 LAURA: Ah, está bien. entonces ustedes dos estamos juntos en esto. 504 00:21:11,305 --> 00:21:13,671 Quiero que encuentre compañía. 505 00:21:13,720 --> 00:21:15,979 La vida no está hecha para pasarla solo. 506 00:21:16,070 --> 00:21:17,204 Estoy de acuerdo, 507 00:21:17,225 --> 00:21:20,024 pero cuando encuentras el amor de tu vida, eso es todo. 508 00:21:20,374 --> 00:21:22,277 Sólo obtienes uno. Son las reglas. 509 00:21:22,335 --> 00:21:23,600 ¿De quién son las reglas? 510 00:21:23,857 --> 00:21:26,646 Laura tenía a Billy. Tuve mi María, 511 00:21:26,681 --> 00:21:29,638 y, aunque ella me hizo promete encontrar el amor de nuevo, 512 00:21:29,681 --> 00:21:32,183 Me preocupaba que traicionara lo que teníamos. 513 00:21:32,223 --> 00:21:34,203 Pero ella te dijo que siguieras adelante. 514 00:21:34,247 --> 00:21:36,206 No hay nada más claro que eso. 515 00:21:36,224 --> 00:21:38,113 Bueno, si a alguien le importa cómo me siento, 516 00:21:38,306 --> 00:21:40,625 - Estoy de acuerdo con Willie. - Nosotros no. 517 00:21:40,695 --> 00:21:42,969 Quiero decir, nos importa cómo te sientes. 518 00:21:43,057 --> 00:21:44,934 Simplemente te sientes mal. 519 00:21:45,034 --> 00:21:47,981 Mamá, son mis sentimientos. 520 00:21:50,719 --> 00:21:53,341 No todos somos tan suerte como ustedes dos, 521 00:21:53,441 --> 00:21:56,885 y no digo laura necesita reemplazar a Billy... 522 00:21:56,911 --> 00:21:58,745 eso seria imposible... 523 00:21:58,766 --> 00:22:01,267 pero necesitas divertirte un poco ahora. 524 00:22:01,792 --> 00:22:05,010 WILLIE: Ahora puedo apoyar la diversión. 525 00:22:05,106 --> 00:22:07,162 - DE ACUERDO. Bien. - Será mejor que te hagas a un lado. 526 00:22:07,188 --> 00:22:08,823 Lo haré. Bien. 527 00:22:08,853 --> 00:22:11,771 WILLIE: De ninguna manera voy a dejar que Laura 528 00:22:11,841 --> 00:22:14,867 salir con Billy Baker de un hombre pobre. 529 00:22:14,920 --> 00:22:16,485 De ninguna manera. 530 00:22:16,564 --> 00:22:20,369 - Podemos hacerlo juntos. - DE ACUERDO. Sí. 531 00:22:21,803 --> 00:22:24,948 Mmm, mira. Sé que hoy ha sido mucho, 532 00:22:25,027 --> 00:22:28,270 pero prometimos ayudar a Spence, así que tenemos que terminar esto. 533 00:22:28,361 --> 00:22:30,131 JORDANIA: Mm, terminemos con esto de una vez. 534 00:22:30,231 --> 00:22:31,657 COOP: Entendido. 535 00:22:34,693 --> 00:22:38,173 - Tonto, ¿hola? No sé qué hacer con estos. - Sí. Sí. Lo siento. 536 00:22:38,518 --> 00:22:41,003 Bueno, está bien. El próximo es sobre confianza. 537 00:22:41,031 --> 00:22:43,348 - y comunicación, entonces... - Mmm. 538 00:22:43,842 --> 00:22:46,812 Así que vamos a formar parejas. 539 00:22:46,908 --> 00:22:48,674 y una persona va a usar la venda en los ojos 540 00:22:48,701 --> 00:22:50,782 mientras el otro los guía verbalmente 541 00:22:50,861 --> 00:22:53,012 por el sendero y de regreso a la cabaña. 542 00:22:53,056 --> 00:22:55,632 Dos reglas... no tocar, no quitarse la venda de los ojos. 543 00:22:55,831 --> 00:22:58,035 Confianza y comunicación. DE ACUERDO. 544 00:22:58,166 --> 00:23:00,017 Bueno, mi relación es sobresaliendo en eso, así que... 545 00:23:00,052 --> 00:23:01,933 Dijiste que esto se trataba de todo tipo de relaciones, 546 00:23:01,937 --> 00:23:04,102 Bien, entonces voy a socio de paciencia. 547 00:23:04,688 --> 00:23:06,428 SPENCER: Ah, sí. DE ACUERDO. Fresco. 548 00:23:06,501 --> 00:23:08,886 Ah, sí, gran idea. Mezclemos. 549 00:23:08,903 --> 00:23:10,801 - Mmm, tengo a Liv. - DE ACUERDO. 550 00:23:10,864 --> 00:23:14,266 OLIVIA: Oh, eso los deja a ustedes dos. Finalmente trabaja en tu comunicación. 551 00:23:20,090 --> 00:23:21,979 Sí. no hay manera Estoy usando eso, así que... 552 00:23:26,238 --> 00:23:29,046 LAYLA: Está bien. Eh, solo cuidado. Hay una sucursal 553 00:23:29,098 --> 00:23:32,650 como, justo... aquí. 554 00:23:32,685 --> 00:23:34,005 Ah, OK. Entiendo. 555 00:23:34,043 --> 00:23:35,400 Uh, estás listo para irte directamente por un tiempo. 556 00:23:35,444 --> 00:23:37,306 Ve despacio o te resbalarás. 557 00:23:37,604 --> 00:23:38,899 La tierra está un poco suelta. 558 00:23:39,270 --> 00:23:40,817 DE ACUERDO. Fresco. 559 00:23:41,195 --> 00:23:44,272 ¿Puedo hacerte una pregunta? 560 00:23:44,441 --> 00:23:46,862 Sé lo que me vas a preguntar y, 561 00:23:47,093 --> 00:23:49,702 Chica, lo siento mucho. Simplemente se le escapó. 562 00:23:50,772 --> 00:23:52,389 No sé. me siento como la verdadera pregunta es, 563 00:23:52,417 --> 00:23:55,103 ¿Por qué no le dijiste a Jordan? ¿Sobre Ryan y tus medicamentos? 564 00:23:55,894 --> 00:23:57,357 Iba a hacerlo. Yo solo... 565 00:23:57,406 --> 00:23:59,421 No lo sé... quería Primero averigüe mi dosis. 566 00:23:59,464 --> 00:24:02,193 Sí, pero él es la persona que deberíamos confiar en la mayoría del mundo. 567 00:24:02,214 --> 00:24:03,704 Y lo hago, pero 568 00:24:04,075 --> 00:24:06,693 la depresión y la ansiedad no lo son cosas con las que se ocupa Jordan 569 00:24:06,728 --> 00:24:08,414 de forma regular, por lo que 570 00:24:08,911 --> 00:24:11,317 le resulta difícil entender de donde vengo. 571 00:24:11,849 --> 00:24:14,809 Bueno, tal vez si solo le dio una oportunidad... 572 00:24:14,984 --> 00:24:16,636 Quiero decir, ¿sabes lo afortunado que eres? 573 00:24:16,811 --> 00:24:18,224 Chica, ese chico te ama. 574 00:24:18,280 --> 00:24:21,569 Él sólo quiere ser tu compañero de vida en todos los sentidos, por lo que 575 00:24:21,743 --> 00:24:23,444 solo déjalo. 576 00:24:26,803 --> 00:24:30,036 ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! Culpa mía. Esa era una piedra. 577 00:24:30,064 --> 00:24:31,253 - ¿Crees? - Lo siento. 578 00:24:31,274 --> 00:24:34,731 Todos sabemos que la comunicación No es mi mejor cualidad. 579 00:24:34,843 --> 00:24:37,138 - Dice alguien que siempre está hablando. - Oh. 580 00:24:37,222 --> 00:24:38,370 Bueno, hablemos. 581 00:24:38,454 --> 00:24:39,916 Hablemos de ti y Spencer. 582 00:24:39,993 --> 00:24:42,911 - ¿Qué hay de Spencer y yo? - Uh, están todos en libros diferentes ahora mismo. 583 00:24:43,029 --> 00:24:46,276 Bueno, no sé sobre Libros diferentes, pero supongo... 584 00:24:46,955 --> 00:24:49,411 Supongo que no lo hemos estado diciendo cosas entre sí, ya sabes, 585 00:24:49,418 --> 00:24:52,327 Me gustan las cosas grandes y las pequeñas y... 586 00:24:53,219 --> 00:24:54,609 todo. 587 00:24:55,099 --> 00:24:56,972 ¿Algo así como libros diferentes? 588 00:24:58,004 --> 00:25:01,048 Vale, tal vez. No sé. Es solo, 589 00:25:01,302 --> 00:25:03,357 la última vez que me sentí así, 590 00:25:03,401 --> 00:25:05,770 Ya sabes, Spencer rompió conmigo, y 591 00:25:06,496 --> 00:25:08,123 Es que... no puedo volver a pasar por eso. 592 00:25:08,360 --> 00:25:09,680 Ninguno de nosotros puede, 593 00:25:09,803 --> 00:25:12,444 pero confía en ti no deberías preocuparte por eso, 594 00:25:12,484 --> 00:25:13,852 ¿Está bien? No va a suceder. 595 00:25:14,365 --> 00:25:16,125 [suspiros] 596 00:25:17,117 --> 00:25:20,751 ¡Ay, ay! ¡Lo siento! Lo siento mucho. 597 00:25:20,851 --> 00:25:22,391 Esa era una sucursal. 598 00:25:23,685 --> 00:25:25,321 Realmente apestas en esto. 599 00:25:25,391 --> 00:25:28,619 Mirar. Pasar un año separados 600 00:25:28,654 --> 00:25:30,526 tan pronto después de volver a estar juntos, 601 00:25:30,569 --> 00:25:31,864 les hizo un número a todos ustedes, 602 00:25:31,891 --> 00:25:33,045 y ahora que habéis vuelto, 603 00:25:33,063 --> 00:25:34,348 ambos caminan sobre cáscaras de huevo 604 00:25:34,365 --> 00:25:36,639 porque tienes demasiado miedo algo se interpondrá entre ustedes. 605 00:25:36,665 --> 00:25:39,052 Sí. Bueno, vienen cosas entre nosotros es algo nuestro. 606 00:25:39,066 --> 00:25:41,018 Todos ustedes han pasado por tanto juntos, 607 00:25:41,088 --> 00:25:42,291 Está bien, y tiene sentido. 608 00:25:42,319 --> 00:25:44,145 querrías vivir en una burbuja protectora 609 00:25:44,159 --> 00:25:45,552 donde todo está bien, pero... 610 00:25:45,594 --> 00:25:47,343 - Esa no es la vida real. - Exactamente. 611 00:25:47,448 --> 00:25:50,799 Y no soy un experto en relaciones, pero... créeme... 612 00:25:50,862 --> 00:25:52,884 no hablar con tu pareja 613 00:25:52,947 --> 00:25:54,801 es lo que los separará a todos. 614 00:25:55,199 --> 00:25:57,260 [Suspiros, chasquidos de ramas] 615 00:25:57,411 --> 00:25:59,832 Bueno, bueno. Ése depende de ti. 616 00:26:00,007 --> 00:26:01,414 Ése depende de ti. 617 00:26:03,253 --> 00:26:04,688 Gracias por ayudarme hoy. 618 00:26:04,726 --> 00:26:06,584 Sí, realmente no tuve elección. 619 00:26:06,612 --> 00:26:07,949 Siempre hay una opción, hombre. 620 00:26:07,997 --> 00:26:09,515 No cuando estés comprometido con Layla. 621 00:26:09,536 --> 00:26:10,887 - ¿Quieres hablar de Layla? - [EXHALA] 622 00:26:11,516 --> 00:26:12,692 No. 623 00:26:14,308 --> 00:26:16,022 quieres hablar de ¿Greg y Charissa? 624 00:26:16,050 --> 00:26:18,288 realmente no quiero hablar sobre cualquier cosa, pero 625 00:26:18,512 --> 00:26:21,311 ya que no lo estoy haciendo cualquier cosa que quiera hoy, 626 00:26:22,976 --> 00:26:24,711 probablemente vamos a encontrar 627 00:26:24,753 --> 00:26:26,992 El cuerpo mutilado de Greg en la bañera. 628 00:26:26,999 --> 00:26:28,364 cada vez que llegamos a casa. 629 00:26:28,819 --> 00:26:30,688 Ella sería la que lo cortaría. 630 00:26:34,111 --> 00:26:35,306 [INHALA] 631 00:26:35,831 --> 00:26:37,139 [Se aclara la garganta] 632 00:26:38,657 --> 00:26:40,700 El juego de Sonoma probablemente ya haya terminado. 633 00:26:41,197 --> 00:26:42,415 No puede terminar así. 634 00:26:42,506 --> 00:26:45,849 Hmm, hubiera sido bueno si Te sentiste así el último partido. 635 00:26:48,763 --> 00:26:52,435 ¡Dios! tengo ganas de caer 3 veces realmente debería descalificarme. 636 00:26:52,785 --> 00:26:54,940 Además, como, uf, no me gusta 637 00:26:54,975 --> 00:26:56,865 no poder ver lo que viene para mí. 638 00:26:57,361 --> 00:26:59,391 Podemos agradecer a Miko por ese nuevo miedo. 639 00:27:00,153 --> 00:27:02,036 se que estas preocupado sobre el caso, pero 640 00:27:02,497 --> 00:27:04,100 todo va a estar bien. 641 00:27:04,484 --> 00:27:05,926 Sí. No lo sabes. 642 00:27:06,976 --> 00:27:10,330 Bueno, sé que tienes gente en tu esquina que te ama 643 00:27:10,365 --> 00:27:12,857 y haría cualquier cosa por ti, 644 00:27:12,962 --> 00:27:14,711 más concretamente, Coop. 645 00:27:14,737 --> 00:27:17,572 - ¿Quieres decirme qué está pasando allí? - No. No. No pasa nada. 646 00:27:17,628 --> 00:27:20,161 DE ACUERDO. Bueno, ustedes son la única pareja aquí. 647 00:27:20,189 --> 00:27:22,176 quien ha logrado acercarse y no más separados. 648 00:27:22,218 --> 00:27:24,478 Sí. Bueno, solo estamos dos muy buenos amigos 649 00:27:24,492 --> 00:27:25,842 que se conocen bien. 650 00:27:25,968 --> 00:27:27,935 Y además lo intenté para hacer un movimiento sobre ella, 651 00:27:28,005 --> 00:27:29,754 y ella me rechazó, así que... 652 00:27:29,929 --> 00:27:31,489 Bueno, ¿le preguntaste por qué? 653 00:27:31,531 --> 00:27:33,924 Demonios, no. fue malo basta con ser rechazado una vez. 654 00:27:34,043 --> 00:27:37,381 Bueno, basado en hoy, la comunicación es cosa tuya y de Coop, 655 00:27:37,408 --> 00:27:39,717 así que tal vez dale una oportunidad de explicar. 656 00:27:41,492 --> 00:27:42,907 No sé. 657 00:27:43,407 --> 00:27:44,876 Vamos. 658 00:27:46,949 --> 00:27:48,856 Nuestra carne en el campo 659 00:27:49,582 --> 00:27:52,721 no debería afectar nuestro vínculo como hermanos fuera del campo. 660 00:27:53,998 --> 00:27:56,141 ¿Cuántas veces tu ¿Papá nos taladra eso? 661 00:27:56,203 --> 00:27:58,547 Mmmm, bueno, así fue. 662 00:27:59,010 --> 00:28:01,949 Sí, y eso depende de mí. 663 00:28:03,917 --> 00:28:05,920 Lamento el último juego. 664 00:28:06,480 --> 00:28:10,530 Yo era egoísta, egocéntrico, loco, testarudo. 665 00:28:10,837 --> 00:28:13,836 - Tú... puedes detenerme cuando quieras. - Lo haré. 666 00:28:13,941 --> 00:28:15,393 Puedes seguir adelante. 667 00:28:16,609 --> 00:28:18,489 [RISAS] 668 00:28:18,673 --> 00:28:20,702 Lastimé al equipo y te lastimé a ti. 669 00:28:22,338 --> 00:28:26,113 Tú, mi hermano J., y Lo siento de verdad, de verdad. 670 00:28:28,974 --> 00:28:31,038 Te olvidaste ensimismado, 671 00:28:31,248 --> 00:28:32,935 Egocéntrico, egocéntrico... 672 00:28:33,005 --> 00:28:35,296 No, creo... creo que Cubrí todo eso. Sí. 673 00:28:35,370 --> 00:28:37,592 [RISAS] 674 00:28:38,427 --> 00:28:40,798 Agradezco tu disculpa. 675 00:28:42,066 --> 00:28:45,278 Y mira, si eso fuera nuestro último juego juntos, 676 00:28:45,836 --> 00:28:48,398 entonces lo mínimo que puedo hacer es Nunca dejes que lo olvides. 677 00:28:48,451 --> 00:28:51,749 [RISAS] Me lo merezco... 678 00:28:54,487 --> 00:28:57,600 y mira, sé que no lo hiciste Quiero hablar de Layla, pero 679 00:28:57,872 --> 00:28:59,730 hermano a hermano, 680 00:28:59,830 --> 00:29:01,563 tienes que escucharla, hombre, 681 00:29:01,631 --> 00:29:03,670 sin sarcasmo, sin juicio. 682 00:29:03,836 --> 00:29:05,717 Layla no toma decisiones a la ligera. 683 00:29:06,155 --> 00:29:09,395 Ella debe tener una buena razón. por dejar sus medicamentos, hombre. 684 00:29:10,620 --> 00:29:13,008 Y mira, hermano a hermano, 685 00:29:13,201 --> 00:29:15,475 Tú y Olivia no se están haciendo el uno al otro. 686 00:29:15,597 --> 00:29:18,002 Cualquier favor lo mantiene al nivel de la superficie. 687 00:29:18,045 --> 00:29:20,307 Quiero decir, relaciones se trata de conexión. 688 00:29:20,635 --> 00:29:24,310 Cada actividad que hicimos Claramente, claramente demostró que, 689 00:29:24,667 --> 00:29:28,464 entonces ustedes solo necesitan para encontrar formas de conectarte 690 00:29:28,490 --> 00:29:31,219 y luego seguir desde allí. 691 00:29:36,913 --> 00:29:38,706 - Pon que le gustan los gatos. - DE ACUERDO. 692 00:29:38,767 --> 00:29:40,289 Soy alérgico a los gatos. 693 00:29:40,324 --> 00:29:42,044 Bueno, no necesitan saber eso. 694 00:29:42,144 --> 00:29:44,864 ¿No es importante ser tu verdadero yo? 695 00:29:44,925 --> 00:29:47,449 El verdadero autoadyacente funciona bien. 696 00:29:47,549 --> 00:29:49,368 [RISAS] Verdadero autoadyacente. 697 00:29:49,412 --> 00:29:51,059 Me gusta eso. Es gracioso. 698 00:29:51,129 --> 00:29:53,333 - Ah, bien. - Pero en serio, 699 00:29:54,208 --> 00:29:58,966 ¿Cuándo supieron que eso? ¿Era hora de empezar a salir de nuevo? 700 00:30:00,208 --> 00:30:03,523 Bueno, yo... comencé 701 00:30:03,611 --> 00:30:06,541 datando antes de que la tinta fuera seco en mis papeles de divorcio. 702 00:30:06,585 --> 00:30:08,823 - Dios. ¡Mamá! - Bueno, es verdad, 703 00:30:08,935 --> 00:30:10,432 pero no fue fácil. 704 00:30:10,448 --> 00:30:13,490 Tu padre y yo estábamos realmente solo compatible 705 00:30:13,518 --> 00:30:15,312 en un área de nuestra vida. 706 00:30:15,638 --> 00:30:17,902 - Me refiero a la sala del tribunal. - DE ACUERDO. 707 00:30:17,954 --> 00:30:19,325 WILLIE: Esperé algún tiempo, 708 00:30:19,388 --> 00:30:22,348 pero las noches se volvieron solitarias. La familia se complicó. 709 00:30:22,816 --> 00:30:25,361 Parecía que las citas lo harían. ser una buena distracción. 710 00:30:25,457 --> 00:30:27,685 Pero nunca hay realmente un momento adecuado. 711 00:30:27,720 --> 00:30:29,288 - Sólo tienes que hacerlo. - Sí, 712 00:30:29,308 --> 00:30:32,835 y nunca hay realmente Un mal momento, pero, cariño, 713 00:30:33,206 --> 00:30:36,011 todavía lo tienes Queda mucha vida por vivir. 714 00:30:36,179 --> 00:30:40,336 Sería bueno para ti encuentra a alguien que te haga reír, 715 00:30:40,714 --> 00:30:42,576 alguien con quien divertirse. 716 00:30:42,611 --> 00:30:44,656 WILLIE: Billy habría quería que fueras feliz 717 00:30:44,989 --> 00:30:47,478 y diviértete un poco. 718 00:30:49,761 --> 00:30:51,141 DE ACUERDO. 719 00:30:51,861 --> 00:30:54,484 Supongo que no duele para ver qué hay ahí fuera. 720 00:30:54,547 --> 00:30:56,072 WENDY: Mm-hmm. 721 00:30:58,287 --> 00:31:00,550 [PÁJARO GRAZANDO] 722 00:31:06,093 --> 00:31:07,450 Hola. 723 00:31:07,989 --> 00:31:09,311 - Hola. - Hola. 724 00:31:09,336 --> 00:31:13,712 Eh, escucha, lo siento. 725 00:31:13,739 --> 00:31:14,951 Yo también. 726 00:31:14,979 --> 00:31:16,959 Um, debería haber compartido contigo 727 00:31:16,994 --> 00:31:19,444 cuando decidí bajar mis medicamentos. 728 00:31:19,667 --> 00:31:21,347 Ojalá lo hubieras hecho, 729 00:31:21,361 --> 00:31:22,536 pero lo más importante es que yo... 730 00:31:22,547 --> 00:31:23,824 Quiero que te sientas seguro conmigo. 731 00:31:23,845 --> 00:31:26,245 Lo hago, Jordan, más que con nadie. 732 00:31:26,672 --> 00:31:30,304 Bien, porque siempre lo haré. estar ahí para apoyarte. 733 00:31:30,416 --> 00:31:33,732 Lo sé y te aprecio. 734 00:31:33,756 --> 00:31:34,978 Sí. 735 00:31:35,517 --> 00:31:37,579 Reducir mis medicamentos tuvo, um, 736 00:31:37,777 --> 00:31:40,386 nada que ver con ryan y todo lo que hay que hacer 737 00:31:40,414 --> 00:31:42,912 con cómo me han estado haciendo sentir 738 00:31:43,017 --> 00:31:45,278 o no sentir nada. 739 00:31:45,347 --> 00:31:46,908 Cuando comencé a tomarlos por primera vez, 740 00:31:46,915 --> 00:31:48,497 realmente ayudaron, pero 741 00:31:49,539 --> 00:31:52,366 este año algo cambió y siento 742 00:31:52,527 --> 00:31:53,975 como si tal vez no estuvieran funcionando 743 00:31:54,012 --> 00:31:56,047 como se supone que deben hacerlo, 744 00:31:56,054 --> 00:31:58,560 y... no lo sé... yo sólo... 745 00:31:59,791 --> 00:32:01,541 Sabía que tenía que intentar algo. 746 00:32:02,429 --> 00:32:05,513 - DE ACUERDO. Bueno, escucha, lo que necesites... - ¿Mm-hmm? 747 00:32:05,742 --> 00:32:07,490 Lo resolveremos juntos. 748 00:32:07,621 --> 00:32:12,484 Creo que probablemente sea hora que llamo a mi doctor 749 00:32:12,528 --> 00:32:15,265 y ponte en un plan real para... 750 00:32:15,554 --> 00:32:18,466 - para dejar mis medicamentos. - DE ACUERDO. 751 00:32:19,613 --> 00:32:21,904 - ¿Somos como Greg y Charissa? - Ah, por favor. 752 00:32:21,930 --> 00:32:24,555 Ven aquí. Por favor, por favor, por favor. 753 00:32:24,625 --> 00:32:28,159 Estamos como a 500 peleas de distancia. de Greg y Charissa, ¿vale? 754 00:32:28,166 --> 00:32:31,329 Bien, porque hay una cosa más. 755 00:32:31,434 --> 00:32:33,100 - Quiero averiguarlo. - DE ACUERDO. 756 00:32:33,296 --> 00:32:35,206 Casarme contigo es mi prioridad número uno... 757 00:32:35,241 --> 00:32:36,340 Está bien. 758 00:32:36,354 --> 00:32:40,972 Así que fijemos una fecha para la boda. 759 00:32:41,007 --> 00:32:42,693 ¡DE ACUERDO! DE ACUERDO. 760 00:32:42,728 --> 00:32:45,303 CLUB DE CONFORT: ? no ha terminado ¿Ya te enamoraste? 761 00:32:45,828 --> 00:32:47,997 ? ¿Es todo lo que hago? 762 00:32:48,557 --> 00:32:50,559 ? ¿Enamorarte de ti? 763 00:32:50,908 --> 00:32:52,979 ? ¿Es todo lo que hago? 764 00:32:55,113 --> 00:32:56,289 Fuiste tú. 765 00:32:57,254 --> 00:32:58,724 Culpable. 766 00:32:59,067 --> 00:33:00,907 Sabías cuánto trabajo Necesitaba terminar. 767 00:33:01,362 --> 00:33:03,027 Y lo lograste, ¿verdad? 768 00:33:03,895 --> 00:33:04,986 Supongo que sí. 769 00:33:05,007 --> 00:33:06,379 ¿Y tú y Jordan volvieron a estar bien? 770 00:33:06,407 --> 00:33:07,484 Supongo que lo somos. 771 00:33:07,519 --> 00:33:09,373 Entonces tú y Liv consiguieron mucho de qué hablar. 772 00:33:09,436 --> 00:33:11,465 Mmmm, supongo que sí. 773 00:33:11,500 --> 00:33:14,629 Sí, así que supongo lo que soy Realmente escuchar es "Gracias". 774 00:33:16,107 --> 00:33:17,707 Supongo que lo eres. 775 00:33:18,275 --> 00:33:20,462 - De nada. - Ah... 776 00:33:21,423 --> 00:33:25,465 JORDANIA: Dios mío. Oh, Dios mío. ¡Oh... hoo-hoo! 777 00:33:25,526 --> 00:33:28,963 ¡Vaya, vaya! ¡Hoo, jo, jo! [RISAS] 778 00:33:29,007 --> 00:33:30,721 Oye, ¿qué está pasando? 779 00:33:31,526 --> 00:33:33,581 Sonoma perdió. 780 00:33:33,835 --> 00:33:36,039 El texto acaba de llegar. GAU está oficialmente en los playoffs. 781 00:33:36,363 --> 00:33:38,637 OLIVIA: Espera. Entonces ustedes tienen ¿Una oportunidad real de ganar el campeonato? 782 00:33:38,654 --> 00:33:40,334 Estoy deseando que llegue Más juegos contigo, hermano. 783 00:33:40,377 --> 00:33:42,687 Yo también, hermano. Yo también. Vamos. 784 00:33:42,809 --> 00:33:44,763 [RISAS] Vamos. 785 00:33:44,863 --> 00:33:46,445 ¡Vamos! 786 00:33:47,357 --> 00:33:50,168 PACIENCIA: [RISAS] 787 00:33:50,268 --> 00:33:52,269 [RISAS] 788 00:33:55,981 --> 00:33:58,133 SPENCER, VOZ EN OFF: ¿Qué hace que una relación funcione? 789 00:33:58,937 --> 00:34:01,990 ¿Es algo importante o muchas pequeñas cosas? 790 00:34:02,007 --> 00:34:04,378 DE ACUERDO. Quizás ustedes estén en lo cierto. 791 00:34:04,395 --> 00:34:05,769 Esto es algo divertido. 792 00:34:05,856 --> 00:34:07,912 SPENCER, VOZ EN OFF: ¿Es la necesidad de compañía? 793 00:34:08,087 --> 00:34:09,512 o el deseo de divertirse? 794 00:34:09,574 --> 00:34:13,309 Por favor dime que no lo hiciste tener una cita con ese hombre. 795 00:34:13,362 --> 00:34:14,980 Eres mejor que eso, cariño. 796 00:34:15,041 --> 00:34:17,000 - Bueno, seguí el 3. - 3? 797 00:34:17,027 --> 00:34:19,441 - Sí. Da buena conversación... - Ah. 798 00:34:19,493 --> 00:34:23,027 - Y tiene un yate. - Bueno, no tengo un yate, está bien. 799 00:34:23,394 --> 00:34:27,260 pero tengo un muelle muy bonito 800 00:34:27,672 --> 00:34:29,404 en florida. 801 00:34:29,649 --> 00:34:32,613 ¿Me estás invitando? ¿A tu muelle, Willie? 802 00:34:32,710 --> 00:34:34,564 Quizás lo sea. 803 00:34:34,608 --> 00:34:38,067 - WENDY: Bueno, brindemos por eso, ¿vale? - Está bien. 804 00:34:38,225 --> 00:34:39,974 SPENCER, VOZ EN OFF: ¿Son los momentos honestos...? 805 00:34:40,070 --> 00:34:42,983 Oye, iba a venir a verte. 806 00:34:43,009 --> 00:34:45,595 - antes de que diera por terminada la noche. - DE ACUERDO. 807 00:34:47,405 --> 00:34:49,582 Mmm, gracias... 808 00:34:50,903 --> 00:34:52,632 - por hoy. - Por supuesto. 809 00:34:52,688 --> 00:34:55,904 Siempre voy a intentar hacerlo lo que es mejor para ti. Ya lo sabes. 810 00:34:55,922 --> 00:34:58,259 ¿Incluso si no es lo mejor para ti? 811 00:34:58,324 --> 00:35:02,126 Sí. Si eso significa que eres feliz y completo, entonces, si, 812 00:35:02,228 --> 00:35:04,666 aunque tal vez lo que pensé que necesitabas 813 00:35:04,694 --> 00:35:06,789 en realidad no es lo que necesitas, 814 00:35:06,901 --> 00:35:08,505 y hoy solo... 815 00:35:08,514 --> 00:35:10,443 Me di cuenta de que no es justo 816 00:35:10,452 --> 00:35:11,954 para que yo decida lo que haces 817 00:35:11,982 --> 00:35:13,855 - con tu corazón, así que yo... - Mira. Yo... 818 00:35:15,821 --> 00:35:17,471 Te amo. 819 00:35:18,463 --> 00:35:19,984 Allá. Entonces... 820 00:35:20,003 --> 00:35:21,486 SPENCER, VOZ EN OFF: ¿O los momentos íntimos? 821 00:35:21,532 --> 00:35:24,258 JON BATISTE: ? ¿Todo lo que quería? 822 00:35:24,398 --> 00:35:27,894 ? ¿No huyas? 823 00:35:28,052 --> 00:35:31,427 ? Sabes que es difícil atrapar una estrella fugaz... ? 824 00:35:31,470 --> 00:35:33,570 SPENCER, VOZ EN OFF: ¿Son los momentos de la vida real...? 825 00:35:33,635 --> 00:35:36,788 - [sollozos] - Cha... Charissa, oye. 826 00:35:36,899 --> 00:35:38,541 Hola. ¿Estás... estás bien? 827 00:35:38,556 --> 00:35:41,619 [Sollozando] 828 00:35:42,741 --> 00:35:46,201 ¿Dónde está Greg? ¿Está bien? 829 00:35:46,489 --> 00:35:48,882 Rompió conmigo y se mudó. 830 00:35:49,438 --> 00:35:52,275 Oh. Oh, lo siento mucho. 831 00:35:52,312 --> 00:35:55,150 Um, quiero decir, tal vez sea lo mejor. 832 00:35:55,215 --> 00:35:57,683 Oigan, ¿quieren pasar el rato? 833 00:35:57,933 --> 00:36:00,473 Voy a quemar todos los Mierda que Greg dejó atrás. 834 00:36:00,495 --> 00:36:01,830 Ya sabes, nosotros, um... 835 00:36:02,105 --> 00:36:04,449 tenemos que ir a... a mi salón, 836 00:36:04,486 --> 00:36:06,200 y tengo un gran evento mañana. 837 00:36:06,219 --> 00:36:07,765 Tengo que ir a asegurarme de que todo esté bien. 838 00:36:07,847 --> 00:36:09,182 Puedo ir contigo. 839 00:36:09,221 --> 00:36:11,363 Oh, oh, no. Por favor, por favor. No lo haríamos... 840 00:36:11,430 --> 00:36:13,425 Odiaríamos dejarte así. 841 00:36:13,477 --> 00:36:16,216 - Además, tienes que quemar su mierda. - Tienes razón. 842 00:36:16,824 --> 00:36:20,196 - Debería arder. - Quizás empiece con su... 843 00:36:20,226 --> 00:36:22,956 Comience con su... su mierda allí. 844 00:36:22,978 --> 00:36:25,134 - DE ACUERDO. - Sí, sí. 845 00:36:25,157 --> 00:36:26,670 - Empieza. - LAYLA: Nos vemos. 846 00:36:28,821 --> 00:36:30,587 SPENCER, VOZ EN OFF: Los momentos que nos empujan... 847 00:36:30,713 --> 00:36:35,268 BATISTE: ? Sigue yendo al centro, ¿oh? 848 00:36:35,802 --> 00:36:38,866 ? ¿Pero no puedes seguir huyendo...? 849 00:36:39,149 --> 00:36:41,028 COOP: ¿Es ese un perfil de citas? 850 00:36:41,427 --> 00:36:44,425 Sí, larga historia. 851 00:36:44,477 --> 00:36:45,916 Aún no estoy listo, 852 00:36:46,027 --> 00:36:48,565 pero me divertí un poco descubriendo eso. 853 00:36:49,181 --> 00:36:51,985 - ¿Por qué esa cara de preocupación? - El fiscal del distrito. enviado un mensaje de texto, 854 00:36:52,304 --> 00:36:56,065 y el equipo de Miko es adelantando la fecha de su juicio. 855 00:36:56,102 --> 00:36:57,608 Pero eso es lo que queremos, ¿verdad? 856 00:36:57,638 --> 00:36:59,225 Quiero decir, para terminar con esto de una vez. 857 00:36:59,254 --> 00:37:02,154 - y poner su culo tras las rejas. - Ella está planeando subir al estrado. 858 00:37:02,206 --> 00:37:04,365 y diciendo que fue en defensa propia. 859 00:37:04,551 --> 00:37:06,413 Ella viene por paciencia. 860 00:37:06,465 --> 00:37:08,764 y no va a ser bonito. 861 00:37:10,055 --> 00:37:12,080 SPENCER, VOZ EN OFF: Los momentos que nos ponen a prueba, 862 00:37:12,755 --> 00:37:14,454 ¿Los momentos que nos profundizan? 863 00:37:14,513 --> 00:37:17,177 BATISTE: ? pero no puedes ¿Seguir huyendo...? 864 00:37:17,748 --> 00:37:19,113 ¿Cómo estás? 865 00:37:19,595 --> 00:37:21,309 Acabo de terminar mi trabajo. 866 00:37:22,318 --> 00:37:26,554 BATISTE: ? ¿Qué es el amor? si no podemos ser valientes? ? 867 00:37:26,902 --> 00:37:29,147 ? ¿Seguir corriendo? 868 00:37:29,551 --> 00:37:33,735 ? ¿No podemos seguir huyendo? 869 00:37:34,655 --> 00:37:35,886 Tenías razón. 870 00:37:35,998 --> 00:37:38,588 Evité decirte que Ashley no era una niña 871 00:37:38,618 --> 00:37:41,403 porque no quería corre el riesgo de perder su amistad, 872 00:37:42,256 --> 00:37:46,121 y estaba completamente equivocado. 873 00:37:46,355 --> 00:37:48,046 Sabes, mientras estaba en Londres, 874 00:37:48,068 --> 00:37:51,192 tuve un descanso de cada cosa difícil aquí, 875 00:37:51,229 --> 00:37:53,387 y, sobre todo, no me acordé 876 00:37:53,424 --> 00:37:55,717 que perdí a mi papá todos los días... 877 00:37:57,876 --> 00:38:00,309 y Ashley fue una gran parte de eso. 878 00:38:00,732 --> 00:38:03,935 Creo que me apoyé en eso amistad un poco demasiado, 879 00:38:03,982 --> 00:38:06,482 y debería haber recalibrado esa parte antes... 880 00:38:06,875 --> 00:38:11,361 Lo siento... y el Realmente es solo un amigo. 881 00:38:11,658 --> 00:38:14,064 Ya sabes, Londres es la ciudad que amo, 882 00:38:14,522 --> 00:38:17,756 pero tu... tu eres a quien amo, 883 00:38:19,388 --> 00:38:21,370 y eso triunfa sobre todo. 884 00:38:24,752 --> 00:38:26,332 Yo también te amo. 885 00:38:40,718 --> 00:38:44,775 Entonces… ¿qué hace que una relación funcione? 886 00:38:48,982 --> 00:38:50,974 [Se aclara la garganta] 887 00:38:51,630 --> 00:38:52,951 ¿Qué es esto? 888 00:38:53,033 --> 00:38:54,805 Ambos tenemos algunos descubrimientos que hacer. 889 00:38:54,835 --> 00:38:56,556 sobre las nuevas versiones de cada uno 890 00:38:56,616 --> 00:38:58,909 y cuánto nos moldeó ese año de separación, 891 00:38:58,953 --> 00:39:01,431 entonces este es uno de mis diarios desde cuando te fuiste. 892 00:39:01,550 --> 00:39:03,979 - ¿Uno de ellos? - El único que puedes ver. 893 00:39:04,257 --> 00:39:06,853 Bueno, también tengo algo para ti. 894 00:39:14,188 --> 00:39:15,765 Tu libro. 895 00:39:17,564 --> 00:39:20,243 Sabes, puede que no me lo hubiera imaginado saber cuál será el título, pero 896 00:39:22,301 --> 00:39:25,009 quiero compartir cada parte de mi vida contigo. 897 00:39:30,035 --> 00:39:31,602 Conexión. 898 00:39:32,233 --> 00:39:34,802 Eso es lo que hace que una relación funcione. 899 00:39:36,591 --> 00:39:39,642 Todo lo que hacemos surge de cuán profunda es nuestra conexión. 900 00:39:39,809 --> 00:39:42,739 - Conexión. Me gusta eso. - Mm-hmm, 901 00:39:43,639 --> 00:39:46,950 y tengo una idea más para nosotros... 902 00:39:47,015 --> 00:39:48,638 Oh. 903 00:39:48,936 --> 00:39:52,293 - Una lista de relaciones pendientes. - Oh. 904 00:39:52,330 --> 00:39:54,277 Podemos ponerle lo que queramos, 905 00:39:54,490 --> 00:39:56,567 y luego una vez a la semana, nosotros tacha algo más. 906 00:39:56,614 --> 00:39:59,776 Mmm. Está bien, pero sólo si agregamos haciendo pasta. 907 00:39:59,869 --> 00:40:03,412 Ooh, ¿carbohidratos durante la temporada? Vamos. 908 00:40:05,731 --> 00:40:09,042 DE ACUERDO. Está bien, pero eso significa que Tengo que agregar la zambullida fría. 909 00:40:09,072 --> 00:40:11,268 ¿Qué? Eres el único de nosotros 910 00:40:11,305 --> 00:40:13,605 - ¿Quién va a disfrutar haciendo eso? - No lo descartes hasta que lo pruebes. 911 00:40:13,813 --> 00:40:16,141 Bueno, entonces tienes que Toma una clase de ballet conmigo. 912 00:40:16,184 --> 00:40:18,048 Apuesta. Estaré en el punto. 913 00:40:18,345 --> 00:40:20,675 Dios mío, tus chistes tienen se salió tanto de control. 914 00:40:20,920 --> 00:40:22,989 Ah... 915 00:40:23,449 --> 00:40:24,777 ¡Ja! 916 00:40:31,417 --> 00:40:34,014 LAYLA: Estoy muy emocionada por Puedes ver la configuración aquí. 917 00:40:34,029 --> 00:40:36,307 Como, este evento podría realmente cambia las cosas para nosotros, 918 00:40:36,359 --> 00:40:38,829 y necesitamos todos los relaciones públicas positivas que podemos conseguir. 919 00:40:38,874 --> 00:40:40,936 - Sí. - DE ACUERDO. 920 00:40:41,124 --> 00:40:43,486 [CRUJIDO] 921 00:40:57,139 --> 00:40:58,786 Oye, espera, espera, espera, espera, espera. 922 00:40:58,942 --> 00:41:02,688 ¿Por qué me sigue pasando esto? 923 00:41:02,703 --> 00:41:06,619 ¿Por qué no puedo conseguir un momento de felicidad en mi vida? 924 00:41:06,730 --> 00:41:09,326 DE ACUERDO. Eh, escucha, escucha, cariño. Todo estará bien, ¿verdad? 925 00:41:09,348 --> 00:41:11,321 - Vamos a... vamos a arreglarlo. - ¿Arreglar? 926 00:41:11,344 --> 00:41:13,836 Todo está roto, Jordan. 927 00:41:14,630 --> 00:41:16,703 - DE ACUERDO. - [resoplidos] 928 00:41:21,877 --> 00:41:23,619 ¡Ah! 929 00:41:23,719 --> 00:41:26,541 [JADEO] 930 00:41:27,005 --> 00:41:30,464 Ahí. Ahora todo está roto. 931 00:41:31,150 --> 00:41:33,876 ¡Todo está roto! 932 00:41:33,950 --> 00:41:35,638 ¡Oh! 933 00:41:35,898 --> 00:41:37,920 [JADEO] 934 00:41:38,736 --> 00:41:41,240 Todo está roto. 935 00:42:14,400 --> 00:42:16,402 Greg, mueve la cabeza. 936 00:42:16,452 --> 00:42:21,002 Reparación y sincronización por Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0